Eveything I know about love I learned from romance novels... Le nouveau livre de Sarah Wendell, du site Smart bitches, trashy books...
Le titre m'attirait. Après, pour ce qui était du sujet... j'étais plus incertaine, mais je ne recule devant rien pour vous et j'ai donc attaqué la lecture de cet ouvrage. Une fois n'est pas coutume, je vous traduit la 4ème de couverture :
« Prenez un superbe héros avec un cœur d'or et un merveilleux mulet. Ajoutez une héroïne avec une crinoline et de l'énergie à revendre. Mettez-y aussi assez de complications pour les obliger à se battre, tout en les laissant seule, possiblement sans quelques éléments clés de leur garde-robe, et qu'obtenez-vous ? Une romance. Mais encore ? Des enseignements sur la vie, l'amour, et tout ce qui se trouve entre pour vous aider à reconnaître votre propre happy-end.
Des enseignements comme...
- La romance veut dire croire que vous méritez un happy-end
- Apprendre à différencier le prince du crapaud
- La romance au quotidien est plus vivante que jamais
- Quels que soient vos problèmes, au moins vous n'avez pas été kidnappés par un Duc écossais (enfin probablement pas) »
Si Beyond Heaving bosoms s'attachait à expliquer ce qu'est la romance, ses clichés et ses codes, Everything I know about love s'adresse bien plus résolument aux lectrices assidues qui connaissent déjà le genre... ou qui ont lu son livre précédent !
En s'appuyant sur les témoignages de nombreuses lectrices, et les conversations qu'elle a pu avoir avec plusieurs auteurs, parmi lesquelles Nora Roberts, Jennifer Crusie, Debbie Macomber, Eloisa James, Robyn Carr, et j'en passe, Sarah s'efforce de démontrer qu'au-delà des clichés et du héros sexy, les romances sont pleines de sens pas si cachés que ça, et qu'il y a bien des leçons à en tirer.
Là encore, c'est en prenant à contre-pied les clichés colportés par les détracteurs du genre que Sarah développe son argumentation. La romance mettrait dans la tête de ses lecteurs (oui, 10% des lecteurs sont des hommes) des attentes irréalistes sur ce que doit être une relation amoureuse... Pourtant, dans la vraie vie (en tout cas dans la mienne), les ducs ne courent pas les rues, épouser un prince a plus souvent à voir avec le protocole qu'avec l'amour et le libre-arbitre, tous ces talents sous la couette révèlent des années d’entraînement avec une autre que moi, et non, mon héros ne va pas cesser de regarder les autres femmes dès l'instant où ses yeux se poseront sur moi.
Il y a tout de même dans cette affirmation quelque chose qui résonne comme une conversation que j'ai souvent eu avec d'autres lectrices de romance. Tam-Tam, mais pas seulement. C'est vrai, la romance a fait une grande partie de mon éducation sentimentale.
Cette idée, Sarah l'exprime très bien. J'ai appris beaucoup de choses sur l'amour et les relations amoureuses en lisant des romances. Comment réagir si un jour je suis enlevée par un Duc écossais, bien sur, mais aussi des choses plus élémentaires, comme l'importance de communiquer et de ne pas rester à attendre le prince charmant dans une tour d'ivoire (littéralement). J'ai appris que ce qui me manquerait le plus si j'étais propulsée au Moyen-Age, ce serait ma brosse à dents. Et bien sur, je sais maintenant tout des techniques de combat à toute épreuve contre les vampires et créatures maléfiques de tout poil...
En lisant ce livre, j'ai été jalouse. Sarah parvient à exprimer très justement tout ce que je pense sur la question sans avoir jamais réussi à le dire de façon aussi clairement articulée.
Peu importe finalement. Car, aussi douée que soit Sarah pour mettre des mots sur tout ce que je pense, la leçon la plus importante à retenir, c'est que la romance procure un sentiment particulier à ses lecteurs. Ce sentiment est caractérisé par un son particulier. Un espèce de petit soupir, un genre de frisson de plaisir caractéristique.
Ce son, chez moi, n'est pas lié à autre chose qu'à la romance. Un livre peut être extraordinaire, me bouleverser, me faire réfléchir, mais jamais susciter chez moi le sentiment d'une romance.
Tam-Tam, je sais que tu vois déjà de quoi je parle, je t'ai entendue à chaque fois que nous parlons d'un livre que nous aimons. Et vous, lecteurs ?
La lecture de ce livre a donc été très instructive, pour qui veut se pencher sur le genre « romance » et mieux comprendre son fonctionnement et la psychologie des lecteurs. On ne retrouve pas autant le ton drôle et acéré du premier ouvrage, mais la lecture reste un moment très agréable.
Tout ce que je sais sur l'amour je l'ai appris dans les romances ? Peut-être pas...
Mais beaucoup de choses, c'est certain, et Sarah l'exprime très bien !
Le titre m'attirait. Après, pour ce qui était du sujet... j'étais plus incertaine, mais je ne recule devant rien pour vous et j'ai donc attaqué la lecture de cet ouvrage. Une fois n'est pas coutume, je vous traduit la 4ème de couverture :
« Prenez un superbe héros avec un cœur d'or et un merveilleux mulet. Ajoutez une héroïne avec une crinoline et de l'énergie à revendre. Mettez-y aussi assez de complications pour les obliger à se battre, tout en les laissant seule, possiblement sans quelques éléments clés de leur garde-robe, et qu'obtenez-vous ? Une romance. Mais encore ? Des enseignements sur la vie, l'amour, et tout ce qui se trouve entre pour vous aider à reconnaître votre propre happy-end.
Des enseignements comme...
- La romance veut dire croire que vous méritez un happy-end
- Apprendre à différencier le prince du crapaud
- La romance au quotidien est plus vivante que jamais
- Quels que soient vos problèmes, au moins vous n'avez pas été kidnappés par un Duc écossais (enfin probablement pas) »
Si Beyond Heaving bosoms s'attachait à expliquer ce qu'est la romance, ses clichés et ses codes, Everything I know about love s'adresse bien plus résolument aux lectrices assidues qui connaissent déjà le genre... ou qui ont lu son livre précédent !
En s'appuyant sur les témoignages de nombreuses lectrices, et les conversations qu'elle a pu avoir avec plusieurs auteurs, parmi lesquelles Nora Roberts, Jennifer Crusie, Debbie Macomber, Eloisa James, Robyn Carr, et j'en passe, Sarah s'efforce de démontrer qu'au-delà des clichés et du héros sexy, les romances sont pleines de sens pas si cachés que ça, et qu'il y a bien des leçons à en tirer.
Là encore, c'est en prenant à contre-pied les clichés colportés par les détracteurs du genre que Sarah développe son argumentation. La romance mettrait dans la tête de ses lecteurs (oui, 10% des lecteurs sont des hommes) des attentes irréalistes sur ce que doit être une relation amoureuse... Pourtant, dans la vraie vie (en tout cas dans la mienne), les ducs ne courent pas les rues, épouser un prince a plus souvent à voir avec le protocole qu'avec l'amour et le libre-arbitre, tous ces talents sous la couette révèlent des années d’entraînement avec une autre que moi, et non, mon héros ne va pas cesser de regarder les autres femmes dès l'instant où ses yeux se poseront sur moi.
Il y a tout de même dans cette affirmation quelque chose qui résonne comme une conversation que j'ai souvent eu avec d'autres lectrices de romance. Tam-Tam, mais pas seulement. C'est vrai, la romance a fait une grande partie de mon éducation sentimentale.
Cette idée, Sarah l'exprime très bien. J'ai appris beaucoup de choses sur l'amour et les relations amoureuses en lisant des romances. Comment réagir si un jour je suis enlevée par un Duc écossais, bien sur, mais aussi des choses plus élémentaires, comme l'importance de communiquer et de ne pas rester à attendre le prince charmant dans une tour d'ivoire (littéralement). J'ai appris que ce qui me manquerait le plus si j'étais propulsée au Moyen-Age, ce serait ma brosse à dents. Et bien sur, je sais maintenant tout des techniques de combat à toute épreuve contre les vampires et créatures maléfiques de tout poil...
En lisant ce livre, j'ai été jalouse. Sarah parvient à exprimer très justement tout ce que je pense sur la question sans avoir jamais réussi à le dire de façon aussi clairement articulée.
Peu importe finalement. Car, aussi douée que soit Sarah pour mettre des mots sur tout ce que je pense, la leçon la plus importante à retenir, c'est que la romance procure un sentiment particulier à ses lecteurs. Ce sentiment est caractérisé par un son particulier. Un espèce de petit soupir, un genre de frisson de plaisir caractéristique.
Ce son, chez moi, n'est pas lié à autre chose qu'à la romance. Un livre peut être extraordinaire, me bouleverser, me faire réfléchir, mais jamais susciter chez moi le sentiment d'une romance.
Tam-Tam, je sais que tu vois déjà de quoi je parle, je t'ai entendue à chaque fois que nous parlons d'un livre que nous aimons. Et vous, lecteurs ?
La lecture de ce livre a donc été très instructive, pour qui veut se pencher sur le genre « romance » et mieux comprendre son fonctionnement et la psychologie des lecteurs. On ne retrouve pas autant le ton drôle et acéré du premier ouvrage, mais la lecture reste un moment très agréable.
Tout ce que je sais sur l'amour je l'ai appris dans les romances ? Peut-être pas...
Mais beaucoup de choses, c'est certain, et Sarah l'exprime très bien !
Bonne lecture,
Chi-Chi
Bon, une chose est sûre, je vais commencer par Beyond Heavy Bosoms, moi, c'est sûr! :)
RépondreSupprimerHeaving et non Heavy... je ne sais pas où je suis allée chercher ça!!! :)
RépondreSupprimer^_^ Heavy bosoms, l'image n'est pas tout à fait la meme!
RépondreSupprimerPour BHB, tu as demandé à Fashion de te l'envoyer?
Bah oui, j'étais persuadée que c'était Heavy bosoms et du coup, je n'avais pas la même image en tête, non, clairement pas!!! :D
RépondreSupprimerNon, je n'ai pas demandé à Fashion, elle est pas trop disponible en ce moment et je ne pense pas qu'elle l'ait lu déjà... m'étonnerait! Je vais attendre. Ou finir par l'acheter quand même!! :D
@Chi-Chi: je vais me régaler moi un jour...quand j'aurais fini l'interminable liste de livre non lu...
RépondreSupprimer@Pimpi: Naaaannnn! il faut que tu patientes, dans la version de Chi-Chi, il y a les commentaires écrits de nos deux paires de blanches mains!! et les commentaires sont priceless!!!
Haaaaaaaaaaaaan, des comms des deux prêtresses de la romance en FR, c'est sûr que je ne PEUX PAS louper ça!
RépondreSupprimerBon, alors je patiente, je patiente. C'est pas comme si je n'avais plus rien à lire, en même temps.... :D
@ Pimpi : tsk tsk, je te l'avais déjà dit ça, c'est une raison en or pour attendre! ^_^
RépondreSupprimerOups, tu me l'avais dit??? Aaaaaaaaaah... ma mémoire de poisson rouge à son meilleur, je ne m'en souviens plus. Bah voilà.... :D
RépondreSupprimerBon, il ne me reste plus qu'à demander à Fashion de se dépêcher!!
Fashioooooooooooooooooooooooooon!!! :D
J'ai l'impression que c'est un livre qu'il faut avoir dans sa bibliotheque. En tout cas ça m'a donné l'envie de le lire.
RépondreSupprimer@ Pimpi : on dirait qu'elle t'a entendu! ;-)
RépondreSupprimer@ Pandora : merci! Je crois en effet que cela pourrait te plaire! ^_^