Une librairie à Paris...

  

Aujourd'hui, je vous emmène visiter ma ville... 

C'est en voyant Karine publier une photo sans légende sur Facebook que j'ai reconnu un de mes lieux préférés à Paris et eu envie de vous le faire partager. Librairie anglophone, Shakespeare and company, ouverte en 1951 par George Whitman, est devenu une véritable institution du quartier latin. Si vous n'y trouverez pas souvent de romances, ou alors des fausses romances, le lieu compense largement cette faiblesse par son charme hors du commun... 

Suivez-moi pour la visite guidée...

Bienvenue...

Pas certain qu'un autocar, SNCF ou autre, puisse se faufiler entre les étagères étroites! 

Ici, une foule de petits détails, bibelots et souvenirs, décorent chaque recoin...

Tous sont les bienvenus, sur les banquettes du 1er étage, certains s'installent même 

pour faire la sieste sans risquer d'être dérangés... 

 Les livres sont partout, même au dessus des fenêtres d'époque...

La cour intérieure est décorée de figurines, cow-boys, chevaux, vaches, 

cochons et avions qui s'envolent...

Sous un escalier, le coin de l'écrivain... 

Des citations, des proverbes, des photos et des dessins partout sur les murs.

Ici, la maxime qui a guidé 50 ans de vie du lieu...

Une jeune fille joue Amélie Poulain au piano, 

d'autres se sont installés pour lire tranquillement en l'écoutant...

Des amoureux cachés dans une alcôve se tiennent la main en chuchotant...

Sous une pile de dictionnaires, un escalier usé, 

décoloré par les pas de milliers de lecteurs...

La mythique échelle de bibliothèque, 

indispensable quand les livres montent jusqu'au plafond...

Un puits à vœux dissimulé sous une pile de livres et des mosaïques anciennes, 

un lieu chargé d'histoire...

En dépit des apparences, ceci est une caisse...

Sur le trottoir, devant, les livres d'occasions, des bancs et un jeu d'échec 

dont certains font bon usage...

Et bien sur, la signature, sur un volet en ardoise, un poème en prose, écrit par George Whitman lui-même...

"Some people call me the Don Quixote of the latin quarter because my head is so far up in the clouds that I can imagine all of us are angles in paradise. And instead of being a bonafide bookseller, I am more like a frustrated novelist. Store has rooms like chapters in a novel and the fact is Tolstoï and Dostoïevski are more real to me than my next door neighbors. And even stranger is the fact that event before I was born, Dostoïevski wrote the sotry of my life in a book called The idiot, and ever since, reading it, I have been searching for the heroin, a girl called Nastasia Filipovna. One hundred years ago, my bookstore was a wine shop hidden from the Seine by an annex of the Hotel-Dieu hospital which has since been demolished & replaced by a garden. And further back in the year 1600, our whole building was a monastery called La maison du mustier. In medieval times, each monastery had a frere lampier whose duty was to light the lamps at nightfall. I have been doing this for fifty years now. It is my daughter's turn."

Certains m'appellent le Don Quichotte du quartier latin, car ma tête part si loin dans les nuages que je peux tous nous imaginer comme des anges au paradis. Et au lieu d’être un libraire sérieux, je suis plutôt comme un écrivain frustré. Ma boutique a des pièces comme les chapitres d'un roman et Tolstoï et Dostoïevski me paraissent plus réels que mes voisins d’à coté. Et plus étrange encore, avant même que je sois né, Dostoïevski a écrit l'histoire de ma vie dans un livre intitulé L'idiot, et depuis que je l'ai lu, j'ai cherché mon héroïne, une femme au nom de Nastasia Filipovna. Il y a une centaine d'année, ma librairie était une boutique de vin cachée de la Seine par une annexe de l’hôpital de l’Hôtel-Dieu, depuis détruite et remplacée par un jardin. Et bien avant encore, vers 1600, tout le bâtiment était un monastère appelé La maison du mustier. En ces temps moyenâgeux, chaque monastère avait un frère lampier chargé d'allumer les lanternes à la tombée de la nuit. C'est ce que j'ai fait depuis cinquante ans. C’est maintenant au tour de ma fille. 

Si jamais vous passez par Paris, allez faire un tour du coté de Shakespeare and company, sur les quais de la Seine, en face de Notre-Dame... 

 

Bonne journée et bonne visite, 

Chi-Chi