tag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post1758749205682016686..comments2023-04-26T14:31:21.880+02:00Comments on In need of Prince Charming, I don't think so...: Et si on se glissait sous les couvertures ?Modern Princesseshttp://www.blogger.com/profile/11680786021594699067noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-78033210909578121332012-07-01T21:57:20.010+02:002012-07-01T21:57:20.010+02:00Je note le dernier pour mes vacances avec ma bouqu...Je note le dernier pour mes vacances avec ma bouquinette (oui, je suis à fond sur les VO).La question est : Faut-il les lire en VF ensuite en prenant le risque de se rendre qu'on avait finalement rien compris ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-39452079458352296842012-04-29T12:12:19.047+02:002012-04-29T12:12:19.047+02:00haha...Il faut vraiment que je me penche sur les c...haha...Il faut vraiment que je me penche sur les couvertures francaises, je sens qu'on peut s'amuser!Tam-Tamhttp://inneedofprincecharming.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-51749311641610345032012-03-25T18:10:15.103+02:002012-03-25T18:10:15.103+02:00Je pense que j'avais zappé ce billet... en fai...Je pense que j'avais zappé ce billet... en fait, je l'avais ouvert... et jamais lu. Mais j'adore hein! Et j'ai pris des notes!Karine:)http://www.moncoinlecture.over-blog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-34983492131575431852011-02-04T10:52:04.656+01:002011-02-04T10:52:04.656+01:00@krap: la sexytude de Macgyver est méconnu, je ne ...@krap: la sexytude de Macgyver est méconnu, je ne vois que ça!Tam-Tamhttp://inneedofprincecharming.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-49004627924508994262011-02-03T06:45:53.114+01:002011-02-03T06:45:53.114+01:00un héros qui a du chien je connaissais, mais a qui...un héros qui a du chien je connaissais, mais a qui a du mulet... :-)krapokouknoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-55593937312086181662011-02-01T23:32:52.766+01:002011-02-01T23:32:52.766+01:00@Nane: Il est sympa, c'est vrai...et facile à ...@Nane: Il est sympa, c'est vrai...et facile à lire en VO<br /><br />@Marine: Dans le lot, 2 sont à moi et le dernier est un emprunt à Chi-Chi. On doit pouvoir négocier un truc avec la poste je pense...Tam-Tamhttp://inneedofprincecharming.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-84228784449372615852011-02-01T22:34:33.099+01:002011-02-01T22:34:33.099+01:00Super article, ça me donne envie de lire 3 des 4 r...Super article, ça me donne envie de lire 3 des 4 romans que tu conseille (The kept woman je l'ai déjà lu)!!!Marinenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-74077437861117813032011-02-01T20:50:07.320+01:002011-02-01T20:50:07.320+01:00ha, je veux le dernier !!!!!!!!!ha, je veux le dernier !!!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-50303078050952474972011-02-01T13:59:09.926+01:002011-02-01T13:59:09.926+01:00@ Pirouette : Oui, je me souviens de ça, c'est...@ Pirouette : Oui, je me souviens de ça, c'est vrai que c'était gênant... <br />Et je ne vois pas ce qu'il y a de mal avec les années 80 ou 90 (à part la mode)! ;o)Chi-Chihttp://inneedofprincecharming.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-30489830307680694042011-01-31T14:30:07.050+01:002011-01-31T14:30:07.050+01:00Même dans Pleasure for Pleasure d'Eloisa, Josi...Même dans Pleasure for Pleasure d'Eloisa, Josie est censée être un peu enrobée et bien pourvue de charmes féminines, et sur la couverture (magnifique, par ailleurs), l'héroine, de dos, fait une taille mannequin... Ca m'avait embêtée, quand même.Pirouettehttps://www.blogger.com/profile/06464059819873678010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-47749725927882850532011-01-31T14:13:50.193+01:002011-01-31T14:13:50.193+01:00@Chi-Chi: merci, tant d'éloges me fait rougir....@Chi-Chi: merci, tant d'éloges me fait rougir...<br /><br />@Pirouette: J'ai préféré "practice makes it perfect" a celui là.<br />Quant à la coupe mulet, bien vu!<br />Pour ce qui est des soirées années 80...je dois admettre une affection particulière pour ces chansons que j'écoutais en primaire...c'est la malédition de notre génération, nous avons été influencé à la fois par les années 80 ET les années 90!!<br /><br />@Rinou: L'histoire du crochet me rappelle la couverture du Lisa Kleypas "L'ange de minuit" dans la collection J'ai lu, il est censé avoir 3 doigts en moins...mais aucunes des couvertures n'en fait mention!Tam-Tamhttp://inneedofprincecharming.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-4895333219334285512011-01-31T13:47:35.717+01:002011-01-31T13:47:35.717+01:00Chi-Chi et Tam-Tam traînent souvent avec leur caro...Chi-Chi et Tam-Tam traînent souvent avec leur carosse dans les soirées "rétro" Années 80, donc elles connaissent bien. Mais elles partent toujours avant minuit en laissant un soulier.Pirouettehttps://www.blogger.com/profile/06464059819873678010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-52751419629501365682011-01-31T13:31:05.237+01:002011-01-31T13:31:05.237+01:00^_^ un héros avec un cheval sur la tête, sympa l&#...^_^ un héros avec un cheval sur la tête, sympa l'image! <br />Par contre, moi je l'ai souvent entendu en français cette expression, et si tu tape "coupe mulet" dans google tu trouves plein de sites qui l'utilisent, donc ça ne me choque pas trop...Chi-Chihttp://inneedofprincecharming.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-87050522302053447362011-01-31T12:32:40.797+01:002011-01-31T12:32:40.797+01:00LOL
Bon, les couvs sont parfois mauvaises, mais ...LOL <br /><br />Bon, les couvs sont parfois mauvaises, mais pas à ce point-là :-DPirouettehttps://www.blogger.com/profile/06464059819873678010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-36471433898563448102011-01-31T11:52:06.204+01:002011-01-31T11:52:06.204+01:00Ca vient de l'anglais "mullet" (de l...Ca vient de l'anglais "mullet" (de la coupe de cheveux) et n'existe pas en tant que tel en français ;-) d'où ma remarque. Pour un francophone qui ne connait pas, il va imaginer le héros avec un canasson sur la tête.Rinounoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-68120776665930045182011-01-31T11:34:38.887+01:002011-01-31T11:34:38.887+01:00Un mulet, c'est une coupe de cheveux à la MacG...Un mulet, c'est une coupe de cheveux à la MacGyver ;-) J'ai appris ça de Tam-Tam sur Facebook il y a quelques mois MDR. <br /><br />L'écossais avec le bateau à l'aube, ce n'est pas mal, Rinou!Pirouettehttps://www.blogger.com/profile/06464059819873678010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-36104703929976017812011-01-31T11:27:03.677+01:002011-01-31T11:27:03.677+01:00Oups, je voulais écrire "l'équidé" b...Oups, je voulais écrire "l'équidé" bien sûrRinounoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-83156063587857877182011-01-31T11:26:19.745+01:002011-01-31T11:26:19.745+01:00Ah les couvertures ! De grands moments d'énerv...Ah les couvertures ! De grands moments d'énervement si on s'y attarde (récemment sur SBTB Sandy présentait un livre où le héros a un crochet en guise de main, mais de jolis doigts sur la couverture).<br />Apparemment les auteurs ont très peu le choix en ce qui concernent les couvertures (et les titres aussi, d'ailleurs). Alors que rien ne corresponde ce n'est pas étonnant quand l'image est choisie au petit bonheur la chance (je me rappelle un écossais qui avait un bateau à aube sur la couv)<br /><br />Par contre, le héros porte un MULET ? L'éuiqdé ou le poisson ? Il ne manquerait pas une petite traduction là ?Rinounoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-61852349734877697572011-01-31T10:38:38.943+01:002011-01-31T10:38:38.943+01:00Vraiment très très bien, ta chronique d'aujour...Vraiment très très bien, ta chronique d'aujourd'hui! Il est intriguant de constater qu'il y a peu de corrélation entre la fidélité à la couverture, et l'intérêt absolu du livre. Donc ce ne sont pas les "meilleurs" auteurs qui ont les "meilleures" couvs. (Sauf Eloisa, bien sûr!) <br /><br />En contemporain, j'ai beaucoup aimé le Julie James, et j'ai adoré le Susan Donovan, que Riri m'a prêté (c'est bien ça, Riri, j'ai aimé?) En historique il faudrait que je lise "This Duchess of Mine"...Pirouettehttps://www.blogger.com/profile/06464059819873678010noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7937782943495852514.post-34202267360422800692011-01-31T10:14:17.729+01:002011-01-31T10:14:17.729+01:00Excellent article ma chère, je vais m'empresse...Excellent article ma chère, je vais m'empresser de mettre la main sur ceux que je n'ai pas encore lu! <br />Et heureusement qu'on apprend vite à ignorer les infos de la couverture, nous serions souvent déçues sinon...Chi-Chihttp://inneedofprincecharming.blogspot.com/noreply@blogger.com